Немецкий дом (1 сезон)

Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и проживает с родителями, которые владеют рестораном под названием «Немецкий дом». Это заведение стало местом встреч для пожилых людей, где они наслаждаются пивом и жареным мясом. Внезапно Еву вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, который является первым в своем роде во Франкфурте. На этом процессе предстоит судить бывших членов СС за их преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим.

Ситуация становится для Евы настоящим испытанием. Она сталкивается с тяжелыми воспоминаниями о войне и ужасами, которые пережили жертвы. Процесс требует от нее не только профессионализма, но и эмоциональной стойкости. Ева осознает, что ее работа не просто перевод, а важный шаг к правосудию и восстановлению справедливости.

Параллельно с судебными разбирательствами, жизнь Евы наполняется внутренними конфликтами и сомнениями. Она начинает задаваться вопросами о своей роли в обществе и о том, как прошлое влияет на настоящее. Участие в процессе открывает перед ней новые горизонты, заставляя глубже понять историю своей страны и ее последствия. В этом контексте Ева пытается найти свое место в мире, где память о войне все еще жива, и где каждый шаг к справедливости имеет огромное значение.