Ударная группа (1-5 сезон)

Тео Камп — талантливый, но крайне импульсивный детектив из отдела убийств полиции Тилбурга. Его стремление к справедливости и желание поймать преступников порой приводят к чрезмерным действиям. В очередной раз, следуя своей интуиции, он пересекает границы допустимого, что становится причиной его перевода в подразделение, занимающееся борьбой с наркопреступностью. Это решение принимается как мера наказания за его недопустимое поведение.

Теперь Тео оказывается в новой команде, где ему предстоит работать под пристальным контролем своего нового партнёра — Уильяма Ниссена. Этот детектив известен своей безупречной репутацией и строгими моральными принципами. В отличие от Кампа, Ниссена отличает осторожность и внимательность, что ставит Тео в непростую ситуацию. Он должен научиться действовать в рамках установленных правил и адаптироваться к новому окружению, где его импульсивность не будет приветствоваться.

Работа в подразделении по борьбе с наркотиками открывает для Кампа новые горизонты, позволяя ему столкнуться с миром, полным опасностей и сложных моральных выборов. Постепенно он понимает, что только совместная работа с Ниссоном может привести к успеху в их общем деле. Взаимоотношения между двумя детективами становятся ключевыми в их борьбе с преступностью, и Тео начинает осознавать, что иногда для достижения целей необходимо придерживаться правил, а не полагаться только на свою интуицию.