4 квартала (1-3 сезон)

Молодой человек по имени Тони находится на перепутье в своей жизни. Он мечтает о том, чтобы оставить позади мир, наполненный наркотиками, проституцией и отмыванием денег, и начать новую карьеру. Однако его планы рушатся, когда правоохранительные органы задерживают его родственника во время очередной операции. Это событие заставляет Тони осознать, что покинуть бандитский клан Берлин-Нойкельн будет не так просто, как он надеялся.

Тони понимает, что его связь с этим миром неразрывна, и уход из него может обернуться серьезными последствиями не только для него, но и для его близких. Он начинает осознавать, что для него это не просто желание избавиться от преступной жизни, а вопрос чести и преданности. Каждый шаг, который он делает, становится все более сложным и рискованным, поскольку он не может просто так оставить своих товарищей по клану.

Внутренние конфликты Тони становятся все более острыми, и он вынужден принимать трудные решения, которые могут изменить его жизнь навсегда. Он сталкивается с моральными дилеммами и понимает, что, возможно, его мечты о нормальной жизни могут оказаться недостижимыми. В этой напряженной атмосфере Тони ищет выход, но каждый его шаг приближает его к непредсказуемым последствиям, и он начинает осознавать, что не все так просто, как ему хотелось бы.