Кардинал (1-4 сезон)

В заброшенной шахте небольшого городка обнаруживают тело тринадцатилетней Кейти Пайн. Судмедэксперты устанавливают, что девочка стала жертвой насильственной смерти, что вызывает шок и тревогу среди местных жителей. Расследование этого ужасного преступления берут на себя опытные детективы: Джон Кардинал и Лиз Делорм.

Кардинал — человек с непростой судьбой, его преследуют призраки прошлого, и это влияет на его работу и личную жизнь. Он страдает от внутренних демонов, что делает его подход к делу более сложным, но также и более глубоким. Лиз, выросшая в франкоговорящей общине, приносит в команду свои уникальные взгляды и знания о местных традициях и культуре. Она стремится к справедливости и готова идти до конца, чтобы выяснить правду.

По мере продвижения расследования детективы сталкиваются с множеством трудностей. Местные жители начинают проявлять недоверие, и Кардинал с Делорм сталкиваются с давлением, исходящим от общества, которое не хочет видеть свои темные стороны. Каждый новый шаг в расследовании открывает новые тайны, и детективы понимают, что дело намного сложнее, чем казалось изначально.

Ситуация накаляется, когда они начинают получать угрозы, и вскоре становится ясно, что кто-то не хочет, чтобы правда вышла наружу. Кардинал и Делорм должны найти способ раскрыть это ужасное преступление, прежде чем их собственные жизни окажутся под угрозой.