Пока ты не спишь (1 сезон)

Капитан полиции Марианна Аубрис занимается расследованием громкого ограбления, когда к ней обращается детский психолог. Он делится с ней необычной историей о маленьком мальчике по имени Малон, который утверждает, что его мама не является его настоящей родной. Эта ситуация вызывает у Марианны настороженность, особенно учитывая, что у мальчика есть информация, но он не может ее озвучить из-за страха перед матерью.

Малон всего три года, и его слова могут быть как плодом детской фантазии, так и сигналом о чем-то гораздо более серьезном. Марианна стоит перед выбором: довериться словам ребенка и начать расследование, которое может пролить свет на загадочные обстоятельства, или оставить это дело без внимания, рискуя упустить важные улики.

С каждым новым разговором с Малоном, детектив начинает осознавать, что ситуация гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Она погружается в мир детских страхов и переживаний, пытаясь понять, что же на самом деле происходит в жизни мальчика. В то же время, расследование ограбления требует от нее полной концентрации, и Марианна оказывается на грани между двумя мирами, где каждая деталь может оказаться решающей.

Сложные моральные дилеммы и эмоциональные переживания заставляют ее задуматься о том, как важно слушать детей и принимать их слова всерьез. Это дело может стать не только профессиональным вызовом, но и личным открытием для детектива, который стремится разобраться в истинной природе отношений между матерью и сыном.