Час пик (1 сезон)

Детектив Ли из Гонконга известен своей преданностью делу и высокой ответственностью. Ему предоставляется возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления, которое требует его профессиональных навыков. В этом деле ему предстоит сотрудничать с Картером, местным полицейским, который отличается легкомысленным подходом к работе и эксцентричным чувством юмора. Картер, будучи чернокожим детективом, часто нарушает правила, чтобы произвести впечатление на окружающих, хотя его методы не всегда оказываются эффективными.

Сотрудничество двух полицейских становится настоящим испытанием. Ли, привыкший к строгим правилам и порядку, сталкивается с беспечным и иногда неуместным поведением Картера, который не горит энтузиазмом по поводу совместной работы. Тем не менее, им обоим необходимо объединить усилия, чтобы разгадать запутанные детали дела и выйти на след преступника.

В процессе расследования герои сталкиваются с множеством трудностей, которые ставят под сомнение их подходы и методы. Несмотря на различия в характерах и стилях работы, Ли и Картер начинают понимать и ценить сильные стороны друг друга. Их взаимодействие приводит к неожиданным результатам, и в конечном итоге они становятся не только партнерами, но и друзьями. Уникальное сочетание их навыков и подходов открывает новые горизонты в расследовании, и они учатся, что даже самые разные люди могут достигать общих целей, если будут работать вместе.