Перемирие (1-2 сезон)

После утраты супруги и завершения своей карьеры, Йоанн Питерс решает начать новую жизнь вместе с дочерью Камиллой, переехав в Хайдерфельд — место его детства. Вскоре в местной полиции открывается вакансия, что становится для Йоанна отличной возможностью вернуться к работе. Однако его возвращение связано с расследованием загадочной смерти молодого футболиста Дрисса Ассани, чье тело было найдено в реке.

В этой небольшой общине никто из полицейских не имеет необходимого опыта для раскрытия дел подобного рода, кроме Йоанна. Погружаясь в расследование, он сталкивается с темными секретами и неразрешенными вопросами, которые скрывает родной город. Каждое новое открытие заставляет его переосмысливать не только обстоятельства гибели Дрисса, но и собственное прошлое, а также то, что он оставил позади.

По мере продвижения расследования, Йоанн начинает понимать, что в Хайдерфельде скрываются не только тайны, но и незавершенные дела, которые он не мог оставить без внимания. Его стремление к справедливости и желание защитить свою дочь от мрачных сторон жизни становятся основными движущими силами. В этом процессе он вновь находит свое место в жизни и начинает восстанавливать связь с Камиллой, которая также сталкивается с трудностями адаптации в новом окружении. В итоге, Йоанн не только раскрывает преступление, но и находит путь к исцелению для себя и своей семьи.