День гнева (1 сезон)

В Берлине происходит трагедия: на дом российского миллионера Алексея Кривцова, акционера уральского изумрудного рудника, совершается нападение. В результате этого ужасного инцидента погибают сам Кривцов, его супруга Анна и гувернантка Шарлотта, присматривавшая за их маленькой дочерью Сонечкой. Все улики указывают на сына Кривцова, Андрея, который в тот вечер отсутствовал. Перед трагедией он поссорился с отцом, что вызывает дополнительные подозрения.

На похоронах Андрей, воспользовавшись поддержкой друзей, удается сбежать и отправляется в Россию с целью выяснить, кто стоит за убийством его отца. Детектив Хайнц Тирбах, который также заинтересован в раскрытии этого дела, поскольку гувернантка Лотти была его невестой, оказывается отстранен от расследования из-за личных мотивов. Хайнц решает провести собственное расследование, так как не верит в виновность Андрея.

В Москве к расследованию присоединяются Андрей и его старшая сестра Даша. Вместе они начинают искать ответы, и все указывает на уральский изумрудный рудник. Им предстоит столкнуться с бандитами и представителями ФСБ. В процессе расследования их ждут слежка, погони и даже покушения. Несмотря на все преграды, включая ранение и тюрьму, Хайнц, Даша и Андрей продолжают искать правду, используя сочетание немецкой рациональности и русского авантюризма, чтобы преодолеть все трудности на своем пути.