Перевод с немецкого (1-2 сезон)

Действие разворачивается накануне Великой Отечественной войны. Ирина, являющаяся супругой высокопоставленного чиновника и дочерью человека, признанного врагом народа, работает преподавателем немецкого языка в Московском государственном университете. К ней обращается майор НКВД Павел Нечай с просьбой о помощи в поисках редкой немецкой книги, содержащей текст, используемый для шифровок противника. В городе активизировалась диверсионная группа, и Ирина оказывается вовлечена в сложную шпионскую историю.

Помимо этого, её муж и неожиданно вернувшийся в её жизнь друг детства Андрей Галкин, в которого она была влюблена в юности, также попадают под внимание органов внутренних дел. Это создает дополнительные сложности для Ирины, которая пытается разобраться в своих чувствах и loyalties, находясь на грани между личной жизнью и долгом перед страной. Она должна принимать трудные решения, которые могут повлиять не только на её судьбу, но и на судьбы людей, которых она любит. В условиях нарастающей опасности и неопределенности, Ирина оказывается перед выбором, который поставит её моральные принципы под сомнение.