Короткая переправа (2001)

30-летняя Элис возвращается в родные места в Англии на пароме, который курсирует между Сен-Мало и Портсмутом. На борту она встречает 16-летнего французского юношу по имени Том, и, заметив его неловкость и неопытность, не может удержаться от поддразнивания. Том, очарованный Элис, испытывает к ней симпатию.

Вечером, на корабельной дискотеке, Элис, немного выпив, начинает откровенно разговаривать с юношей. Она делится с ним своими переживаниями и ощущением одиночества. В этот момент между ними возникает особая связь, и они становятся любовниками. Для Тома это первый опыт близости с женщиной, и он не может сдержать свои эмоции.

Когда наступает утро, Элис решает покинуть корабль, но Том, не желая расставаться, пытается удержать ее рядом с собой. Их отношения становятся символом спонтанной страсти и юношеской влюбленности, но также и источником страха перед будущим. Элис осознает, что их встреча была мимолетной, но оставила глубокий след в ее сердце. Том же, впервые столкнувшись с такими сильными чувствами, оказывается в замешательстве, не зная, как справиться с расставанием. Эта история о fleeting moments of connection и о том, как иногда одно мгновение может изменить жизнь навсегда.